Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.

Laag

Het moderne, eersteklas appartementenhotel maakt deel uit van het "Beach Rotana Hotel", dat midden in de stad ligt. Het aangrenzende, 120 meter lange lagunestrand is exclusief gereserveerd voor gasten van het hotel en de appartementen. Dankzij de directe toegang van het hotel tot het winkelcentrum Abu Dhabi liggen tal van winkels en uitgaansgelegenheden op loopafstand. De afstand naar de luchthaven van Abu Dhabi is ongeveer 35 minuten.

Uitrusting

Dit luxehotel beschikt in totaal over 317 studio's en appartementen. Tot de faciliteiten behoren een ontvangsthal met receptie, een ontbijtrestaurant en een café, beide met een terras. Een zwembad met een apart kinderbad en een poolbar en het strand zijn beschikbaar in het naburige "Beach Rotana Hotel". Ligbedden, strandlakens en parasols zijn inbegrepen.

Catering

Gevarieerd ontbijtbuffet. Als halfpension wordt geboekt, is lunch of diner ook beschikbaar als buffet. Alle maaltijden worden geserveerd in het restaurant van "Essence" dat de hele dag geopend is, inclusief frisdrank tijdens de maaltijden.

Catering

Als u Dine Around halfpension boekt, lunch of diner in het restaurant "Essence" inclusief alcoholische en niet-alcoholische dranken (wijn, bier, water, frisdranken, geselecteerde cocktails en mocktails) bij de maaltijden. Als alternatief kan de lunch of het diner ook worden gebruikt als een dinersessie bij deelnemende restaurants.

Alles inclusief

Alle maaltijden worden geserveerd als buffet in het hoofdrestaurant. Als alternatief kunt u à la carte lunchen en dineren in geselecteerde restaurants. Een selectie van niet-alcoholische en lokale alcoholische dranken is inbegrepen bij de maaltijden en in de bars die geopend zijn van 11 tot 23 uur.

Alles inclusief

Als u AI-Dine Around boekt, kunt u ook genieten van lunch en diner als 3-gangenmenu in geselecteerde restaurants.

Vermaak

Kinderprogramma

Kinderclub (5-12 jaar) en babysitservice (op aanvraag/tegen betaling). Er is ook een overdekte speeltuin aanwezig.

Sport inbegrepen

3 tennisbanen. 2 squashbanen, Bodylines Fitness & Wellness Club.

Sporten tegen betaling

Verhuur van tennisrackets en -ballen, aerobics, zumba, yoga, gemotoriseerde watersporten door lokale operators, duiken en golfen.

Wellness

Zen the Spa biedt tegen een toeslag een verscheidenheid aan traditionele behandelingen, schoonheidsbehandelingen en massages.

Diensten van het hotel

Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel.

Accommodatie

De open studio's (ca. 45 m²) zijn stijlvol ingericht in lichte kleuren en beschikken over een eigen badkamer, douche/toilet, badjas/slippers, haardroger, airconditioning, satelliet-tv en minibar (tegen betaling).

Accommodatie

De Seaview Studios Apartments hebben ook een balkon met dezelfde apparatuur als de Studio Sea View.

Tip

Houd er rekening mee dat er enkele verstoringen kunnen optreden als gevolg van groei in de Verenigde Arabische Emiraten. In de VAE zijn de meeste kamers uitgerust met een kingsize bed of twee queensize bedden of 2 eenpersoonsbedden. Bij een bezetting van 2 volwassenen. + 1 kind, accommodatie is voorzien van 1 kingsize bed en, afhankelijk van beschikbaarheid, een extra bed/slaapbank (deels tegen betaling). Voor 2 volwassenen en 2 kinderen kunnen worden ondergebracht met 2 queensize bedden of 1 kingsize bed, evenals 1 of 2 extra slaapbanken (afhankelijk van beschikbaarheid en grootte van de kamers en deels tegen betaling). Houd er rekening mee dat in de Emiraten één persoon per kamer ten minste 21 jaar oud moet zijn om in te checken in het hotel. Groepsreserveringen (vanaf 10 kamers) kunnen alleen op aanvraag worden geboekt. Voor vluchten die vertrekken tussen 00:00 en 04:00 uur, eindigt de hotelaccommodatie de dag ervoor om 12:00 uur. Laat uitchecken tegen betaling ter plaatse.

Tip

Beach Rotana Residences, Al Zahiyah, P.O. Box 45200, Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten T: +971 (0) 2 207 0000 beach.hotel@rotana.com

Seizoensgebonden kennisgeving

Tijdens de vastenmaand Ramadan kunnen er beperkingen gelden voor hotelactiviteiten. Daarnaast gebruiken de hotels de tijd voor onderhoud en kleine renovatiewerkzaamheden, waarbij er verstoringen kunnen zijn zoals zwembadsluitingen, enz. Bovendien kunnen sommige restaurants gesloten zijn omdat de maaltijden niet overal worden geserveerd. Het animatieprogramma in het hotel wordt geannuleerd of beperkt.

Originele tekst:

Lage

Das moderne, hochklassige Appartementhotel ist Teil des "Beach Rotana Hotels", welches mitten im Herzen der Stadt liegt. Der angrenzende, 120 Meter lange Lagunenstrand ist allein den Gästen des Hotels und der Appartements vorbehalten. Durch den direkten Zugang vom Hotel zur "Abu Dhabi Shopping Mall" sind zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in wenigen Gehminuten erreichbar. Die Entfernung zum Flughafen von Abu Dhabi beträgt ca. 35 Minuten.

Ausstattung

Das Luxushotel verfügt über insgesamt 317 Studios und Appartements. Zu den Einrichtungen des Hotels zählt ein einladender Empfangsbereich mit Rezeption, ein Frühstücksrestaurant sowie ein Café, beides mit Außenterrasse. Ein Swimmingpool mit separatem Kinderbecken und Poolbar sowie der Strand stehen im benachbarten "Beach Rotana Hotel" zur Verfügung. Liegen, Badetücher und Sonnenschirme sind dort inklusive.

Verpflegung

Abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen ebenfalls als Buffet. Alle Mahlzeiten werden im All-day-dining-Restaurant im "Essence" serviert inklusive Softdrinks während der Mahlzeiten.

Verpflegung

Bei gebuchter Halbpension Dine Around Mittag- oder Abendessen im "Essence" Restaurant inklusive alkoholischer und alkoholfreier Getränke (Wein, Bier, Wasser, Softdrinks, ausgewählte Cocktails und Mocktails) zu den Mahlzeiten. Alternativ kann das Mittag- oder Abendessen auch als Dine-around in teilnehmenden Restaurants eingenommen werden.

All Inclusive

Alle Mahlzeiten werden als Buffet im Hauptrestaurant angeboten. Alternativ kann das Mittag- und Abendessen auch á la carte in ausgewählten Restaurants eingenommen werden. Eine Auswahl an alkoholfreien sowie lokalen alkoholischen Getränken ist zu den Mahlzeiten sowie in den jeweils geöffneten Bars von 11-23 Uhr inklusive.

All Inclusive

Bei gebuchtem AI-Dine Around zusätzlich Mittag- und Abendessen als 3-Gänge-Menü in ausgewählten Restaurants.

Unterhaltung

Kinderprogramm

Kinderclub (5-12 Jahre) sowie Babysitter- Service (auf Anfrage/gegen Gebühr). Es steht außerdem ein überdachter Spielplatz zur Verfügung.

Sport inklusive

3 Tennisplätze. 2 Squashplätze, Bodylines Fitness & Wellness Club.

Sport gegen Gebühr

Verleih von Tennisschlägern bzw. -bällen, Aerobic, Zumba, Yoga, motorisierte Wassersportarten durch lokale Anbieter, Tauchen und Golf.

Wellness

Im "Zen the Spa" werden verschiedene traditionelle Anwendungen, Schönheitsbehandlungen und Massagen gegen Gebühr angeboten.

Hotelservice

In der gesamten Hotelanlage steht ein Wi-Fi-Zugang kostenfrei zur Verfügung.

Unterbringung

Die offen gestalteten Studios (ca. 45 m²) sind in hellen Farbtönen stilvoll eingerichtet und verfügen über Bad, Dusche/WC, Bademantel/Slipper, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und Minibar (gegen Gebühr).

Unterbringung

Die Seaview Studios Apartment verfügen bei gleicher Ausstattung wie die Studio Meerblick zusätzlich über einen Balkon.

Hinweis

*********************************** Bitte beachten Sie, dass es aufgrund des Wachstums in den Vereinigten Arabischen Emiraten teilweise zu Beeinträchtigungen kommen kann. *********************************** In den V.A.E. sind die meisten Zimmer mit einem King Size-Bett oder zwei Queen Size- oder 2 Einzelbetten ausgestattet. Bei einer Belegung von 2 Erw. + 1 Kind erfolgt die Unterbringung mit 1 King Size Bett und je nach Verfügbarkeit einem Zustellbett/Sofabett (z.T. gegen Gebühr). Bei 2 Erw. und 2 Kindern erfolgt die Unterbringung mit 2 Queen Size Betten oder 1 King Size Bett sowie 1 bzw. 2 Zustell-/Sofabetten (je nach Verfügbarkeit und Größe der Zimmer und z.T. gegen Gebühr). *********************************** Bitte beachten Sie, dass in den Emiraten eine Person pro Zimmer für den Check-in im Hotel mindestens 21 Jahre alt sein muss. *********************************** Gruppenbuchungen (ab 10 Zimmern) sind ausschließlich auf Anfrage buchbar. *********************************** Bei Flügen, die zwischen 0 Uhr und 4 Uhr starten, endet die Hotelübernachtung bereits am Vortag um 12 Uhr. Late-Check-out gegen Gebühr vor Ort.

Hinweis

Beach Rotana Residences, Al Zahiyah, P.O. Box 45200, Abu Dhabi, UAE T: +971 (0) 2 207 0000 beach.hotel@rotana.com

Saisonhinweis

Während des Fastenmonats Ramadan kann es zu Einschränkungen im Hotelbetrieb kommen. Außerdem nutzen die Hotels die Zeit für Wartungs- und kleinere Renovierungsarbeiten, in denen es zu Beeinträchtigungen wie Poolschließungen etc. kommen kann. Des Weiteren kann es zur Schließung einiger Restaurants kommen, da die Mahlzeiten nicht überall serviert werden. Das Unterhaltungsprogramm im Hotel entfällt oder ist eingeschränkt.